旧エンパイヤホテル側