それにしても、自分がなんの気なしに使う言葉で、最凶に気持ち悪いと思うのが『見てみる』だ。なんで『見る』が二重化してるんだよ!　『見る』でいいだろ!*1
　これはきっと、"目で見る"+"実施する"というそれぞれの意味での『みる』が重なっているのだろう。しかしわざわざ二つ重ねなくても、どっちか一方の意味での『見る』で十分な文脈でばかり使っている気がする。
　凡俗どもにはどうでもいいことかも知れぬが、美しい日本語使いを目指す我輩には、まさに生死に関わる問題だ*2。とりあえず、おやつの後に考えてみよう。*3

• 注1いや、そんな怒らなくても
• 注2いちいち死ななくていいよ
• 注3この場合は"試す"という意味での『みる』