Strange Days

荷物を発送

2016年08月02日(火曜日) 23時55分 暮らし , , 自転車 ( 自転車旅行検討 ) 天気:嵐後くもり

 午前中、『フィネガンス・ウェイク』などの翻訳で知られる翻訳家、柳下毅一郎死去。フィネガンズ・ウェイクは、あの時代の読書人にとっては義務のように思われたので、買ってはみた。しかし、全く歯が立たず、20ページ位で挫折したことがある。しかし柳下毅一郎氏、俺はガース柳下氏と別人であることを認識しつつ、なぜかしばしば混同するという難儀な認識の仕方をしていた。まあ、どっちも特殊な翻訳分野ではあるからなあ。
 さて、北海道行の荷物のうち、サイドバッグ1面に、着替え類と火器を詰めて、先送りした。これで、現地までは身軽に移動できる。


Add Comments


____